ユーザーのパスワードを、管理サイトから変更できますか？

ユーザーのパスワードを、管理サイトから変更することはできません。

パスワードの変更は、エアリーのログイン画面から行う必要があります。手順は「パスワードの再発行」をご覧ください。